Feb 3rd, 2008
10 handige Google zoek tips voor reizigers
Het oude vertrouwde Google zoek veld kan voor veel meer dingen gebruikt worden dan de meeste mensen op dit moment doen. Hier een tiental tips om te zoeken naar andere dingen dan normaal. Sommige tips werken (op dit moment) alleen nog in de Engelstalige versie van de site. Maar ik verwacht dat deze functies op termijn ook wel in de Nederlandse versie geïmplementeerd zullen worden. Gewoon even googelen naar zaken die je op reis wilt weten kan best handig zijn. Moet er natuurlijk wel een computer met internet voor handen zijn.
[ad#Google Adsense-1 Banner]
Hier zijn 10 tips die erg handig kunnen zijn als je op reis bent:
1. Locale weerberichten
Typ in: “weer [naam stad]”
Voorbeeld: “weer hanoi”
2. Vluchtinformatie opzoeken (Engelse versie)
Via Google kan je informatie over vluchten zoeken, Google haalt de informatie rechtstreeks van FlightStats.com. Voer simpelweg het vluchtnummer in en de webpagina geeft als eerste resultaat de verwachte vertrek- en aankomsttijden weer.
Ook wordt aangegeven of de vlucht vertraging heeft of niet.
Typ in: “vlucht naam en/of nummer”
Voorbeeld: “KL 877″
3. Valuta omrekenen
Typ in: “[hoeveelheid] [valuta 1] to [valuta 2]”
Voorbeeld: “1000 baht in euro”
… of:
“300 USD in GBP”
4. Locale tijd (Engelse versie)
Typ in: “time [stad/staat/provincie/land]”
Voorbeeld: “time kunming yunnan china”
5. Temperatuur omrekenen
Typ in: “[temperature] [C/F] to [F/C]”
Voorbeeld: “40 C in F”
6. Afstand omrekenen (Engelse versie)
Typ in: “[value] [first distance unit] to [second distance unit]”
Voorbeeld: “50 kilometer to mile”
7. Snelheid omrekenen (Engelse versie)
Typ in: “[value] [first distance unit] to [second distance unit]”
Voorbeeld: “50 kph to mph”
8.Bedrijf vinden
Typ in: “[bedrijfsnaam of type], [stad/postcode]“Voorbeeld: “apple store amsterdam”
9. Lokaal eten vinden
Typ in: “[soort eten], [stad/postcode]“Voorbeeld: “thai amsterdam”
10.Vertalen
Via Google Translate kan je teksten of webpagina’s laten vertalen. Op dit moment wordt Nederlands alleen nog van en naar Engels vertaald, maar Engels wordt van en naar vele talen vertaald.
Ik zal een stukje van mijn about tekst vertalen:
Hallo en welkom op mijn site. Hier kunnen jullie vanaf nu de voorbereidingen voor de reis naar Zuidoost-Azië volgen en vanaf 28 februari zal ik proberen regelmatig een reisverslag en wat foto/video materiaal te posten.
… in het engels:
Hello and welcome to my site. Here you can from now on the preparations for the trip to Southeastern Asia and from February 28, I will attempt to travel and what a photo / video material items.
… naar russisch:
Здравствуйте, и добро пожаловать в мой сайт. Здесь вы можете теперь о ходе подготовки к поездке в Юго-Восточной Азии и с 28 февраля, я буду пытаться поездки, и то, что фото / видео-материала пунктов.
Het is verre van perfect, maar het kan je aardig op weg helpen een goede indruk te krijgen wat er met een tekst bedoeld wordt.
[ad#Google Adsense-1 Banner]
Hey lievie,
google vertaalt dat laatste we heel letterlijk in het engels klopt niks van.xxx